Sinopsis
Han pasado tres años desde los acontecimientos de la primera serie. Hiromi continuó entrenando con su entrenador y se convirtió en campeona juvenil de Japón. Sus beneficios comunes también han contribuido a que el entrenador sea elegido como primer entrenador de la Selección Japonesa de Tenis y esté dispuesto a encabezar un viaje con los más jóvenes del equipo a Estados Unidos. La relación entre Hiromi y su entrenador es más estrecha a nivel personal pero supera con gran dificultad el vínculo profesor-alumno.