Sinopsis
Kei y Yuri eran originalmente agentes auxiliares junior en la Agencia de Bienestar y Obras Mundiales (W.W.W.A. o 3WA para abreviar) cuando los dos se emparejaron bajo el nombre en clave "Lovely Angels". Kei estaba saliendo de su cuarta libertad condicional por algo que había hecho, y las hazañas de Yuri en las citas eran de conocimiento común, sin mencionar que los dos sintieron una aversión instantánea el uno por el otro cuando se conocieron.
Al principio, Kei y Yuri se negaron a trabajar juntos, y Kei incluso renunció a 3WA. Posteriormente, los dos continuaron trabajando juntos, aunque se ganaron su apodo de "la pareja sucia" debido a todos los daños colaterales que los dos causan (sin querer) al completar sus casos. Y aunque ahora los dos se llevan bien, continúan discutiendo y quejándose entre ellos.
Aunque a menudo se dice que estas son versiones más jóvenes de los Lovely Angels Kei y Yuri originales, en realidad esta serie es un universo alternativo que cuenta sobre Dirty Pair, ambientada en los años 2248-49.
(Fuente: Wikipedia)