Sinopsis
Una foca intenta escapar de un oso polar dormido, temiendo que el oso polar se lo coma. Pero antes de que Seal pueda llegar lejos, Polar Bear se despierta y corre hacia él. Seal le ruega a Polar Bear que no se lo coma, pero Polar Bear, en cambio, le realiza un kabedon a Seal con una pared de hielo cercana.
El manga original gira en torno a un oso polar que se enamora de una foca sin orejas y no quiere nada más que protegerlo, a pesar de que la foca piensa constantemente que el oso se lo comerá. (Fuente: Anime News Network)