Sinopsis
Han pasado dos semanas desde que se resolvió el dilema entre Maiku, Karen y Miina, pero sus vidas están más agitadas que nunca. Karen ha quedado poseída por su hermano recién descubierto y Miina también está desesperada por llamar la atención, lo que le deja poco tiempo a Maiku para concentrarse en su trabajo. Por lo tanto, decide adentrarse en el bosque y montar un campamento donde poder trabajar en paz. Pero, como siempre, tenemos a Morino que no trama nada bueno. Para hacer las cosas un poco más interesantes, organiza una excursión al campamento de Maiku y anima a todos a crear buenos recuerdos del verano.