Sinopsis
Satoshi, Iris y Dent continúan sus viajes por la región de Isshu. Después de ganar con éxito su octava y última Insignia de Gimnasio contra Homika en la ciudad de Tachiwaki, Shirona invita a todos a quedarse en su villa en East Isshu, donde también se hospeda su vieja amiga Hikari y donde participan en la Copa Junior del Torneo Mundial Pokémon, después de lo cual Satoshi participa en la Liga Isshu. Mientras tanto, el Equipo Rocket inicia su plan final para la región de Isshu: ¿cuál es el propósito de su deseo por el Pokémon legendario Meloetta?