Sinopsis
Shigeru Mizuki, el gran maestro japonés de los cómics yokai, adapta una de las obras más importantes de la literatura sobrenatural a la forma de un cómic. El equivalente cultural de los cuentos de hadas de los hermanos Grimm, Tono Monogatari es un texto definitorio del folclore japonés y una de las obras literarias más importantes del país. Esta novela gráfica fue creada durante la última etapa de la carrera de Mizuki, después de retirarse de la rutina diaria de los cómics comerciales para crear obras de arte personales y duraderas.

Escrito originalmente en 1910 por los folcloristas e investigadores de campo Kunio Yanagita y Kizen Sasaki, Tono Monogatari celebra y archiva leyendas de la región de Tono. Estas historias se registraron cuando la rápida modernización de Japón condujo a la desaparición de la cultura tradicional. Esta adaptación mezcla el texto original con la autobiografía: Mizuki intenta volver sobre el camino de Yanagita y Sasaki, pero descubre que su antiguo cuerpo no está a la altura del desafío de seguir sus pasos. Mientras Mizuki deambula por Tono, vuelve a contar algunas de las leyendas más famosas, manifestando una gran cantidad de monstruos, dragones y zorros. Al final, Mizuki se encuentra con el propio Yanagita y se sientan a discutir sus trabajos.

(Fuente: elaborado y trimestral)