Sinopsis
Este episodio tiene lugar entre los episodios seis y siete de la transmisión regular.

Manami y sus amigas recaudan dinero para un viaje durante las vacaciones de verano, pero el día que van, se desata una tormenta y tienen que cancelar sus planes. En cambio, pasan la noche en un hotel local en una zona rural y regresan a su ciudad al día siguiente.