Sinopsis
Después de los acontecimientos del caso Lost Logia, Nanoha espera pacientemente el día en que pueda reunirse con su nueva amiga, Fate. Aunque es una maga excepcionalmente poderosa, Nanoha pasa sus días normalmente con sus amigos en la Tierra. Pero la paz una vez más se rompe repentinamente, cuando Nanoha es atacada sin previo aviso por un poderoso mago. Un grupo de magos violentos ha estado atacando cualquier cosa con poder mágico para sus propios objetivos. Nanoha y Fate, junto con sus amigos Yuuno, Arf, Chrono y la Oficina de Administración del Espacio/Tiempo deben unirse una vez más para evitar que estos magos renegados lastimen a alguien o a cualquier otra cosa. Tiene lugar después de la primera temporada de Lyrical Nanoha.