Sinopsis
Miyuki Kobayakawa, recién salido de su entrenamiento forense en los Estados Unidos, y Natsumi Tsujimoto, después de completar el entrenamiento de guardabosques de la Fuerza de Autodefensa Japonesa (JSDF), regresan en la tan esperada tercera temporada de la popular serie. Esta vez, el dúo se reincorpora al servicio activo en el Departamento de Policía de Bokuto, luchando contra el crimen usando su ingenio y fuerza, además de tener algunas desventuras en el camino.

(Fuente: Red de noticias de anime)