Sinopsis
Una colección de cuentos sobre las emociones de los adolescentes.
Un niño pequeño con sarampión tiene que quedarse en cama mientras su hermana mayor y su amiga estudian para sus exámenes; un día de lluvia, niños de quién sabe dónde vienen a refugiarse en una biblioteca; una joven, acusada injustamente por su profesor, tiene que limpiar la sala de ciencias naturales... Se reúnen ocho pequeñas historias, aparentemente inofensivas, que describen con infinita delicadeza las emociones de los jóvenes adolescentes en los albores de su descubrimiento de la sexualidad.

(Fuente: Lezard Noir, traducido)

Historias incluidas:
Biwa no kinoshitade (枇杷の樹の下で, 1985-07)
Hachigatsu no Imouto (八月の妹, 1984-12)
Oki no Komusume (沖の小娘, 1985-09)
Kogane Jidai I (黄金時代Ⅰ, 1984-04)
Kogane Jidai II (黄金時代Ⅱ, 1984-05)
Mayuko Rikashitsu (まゆこ理科室 1982-05)
Hikuidori no Niwa (火喰鳥の庭, 1986-03)
Mizuho a Rinko (みずほと林子 1987-12)
Natsu no Niwa (夏の庭 1995-03)