Sinopsis
Chiyoko es la hija del director de la asociación de patinaje y el as del mundo del patinaje japonés. Está emparejada con Tsubasa, la joven patinadora número uno. Luego apareció una chica delincuente llamada Kunimoto Yuri. Fue considerada candidata para ganar la competición del año anterior, pero tuvo un accidente el día de la competición, perdió a su madre y abandonó el mundo del patinaje con una fea cicatriz en la pierna. Yuri, sin embargo, hizo una actuación brillante que no mostró signos de su lesión ni de su parón de dos años. Chiyoko de repente declara que formará una pareja de patinaje entre Yuri y Tsubasa sin su aprobación, y que se dedicará a entrenarlos.

(Fuente: Beaglee, traducido)